Con il Patrocinio:     COMUNE di BASSANO del GRAPPA
Organizzatori:

Si Ringraziano:

presentano

"IL GIAPPONE in CONCERTO"  Un Concerto-Spettacolo nel quale l'armonia, il dinamismo ed il rigore delle arti Giapponesi si fondono con la potenza e la gioiosa musicalità delle feste   TAIKO Tamburi Giapponesi - gruppo KyoShinDo   NIHON KAKYOKU La Poetica Giapponese in Musica - gruppo Ensemble Koto Venerdì 8 Maggio 2009 - ore 20.45 Cinema Teatro J.da Ponte (Piazzale Cadorna) Bassano del Grappa (Vicenza)                                                                                           Prevendita: 0424-512404

download locandina

Gruppo "ENSEMBLE KOTO"

L'Ensemble prende nome dal vocabolo giapponese "KOTO (古都)" che significa “antica città”, poiché si è formato nel 2000 nell’antica città di Venezia. In giapponese "koto" è anche il nome dello strumento musicale tradizionale ,ma in questo caso esso viene scritto utilizzando il carattere " 琴 " . Il nome dell'Ensemble quindi contiene un gioco di parole basato sull'omofonia di vocaboli diversi,secondo un gusto tipicamente giapponese. Il gruppo è stato fondato da alcuni musicisti giapponesi che operano in Italia, per contribuire a diffondere la cultura giapponese ed ha già tenuto diversi concerti eseguendo nuove musiche giapponesi (Nihon-Kakyoku) e l'elaborazione di canti tradizionali, riscontrando sempre grande successo. Il gruppo annualmente si reca in Giappone per alcuni concerti.

Gruppo "KYOSHINDO"

KyoShinDo è il nome del gruppo italiano di Taiko che interpreta con passione, gioia ed energia la tradizione dei tamburi giapponesi. KyoShinDo significa Via dell'Eco del Cuore. Questo nome è stato scelto dal Maestro Kurumaya Masaaki, per sottolineare l'energia creativa che può scaturire dal cuore di ciascuno. Ogni membro del KyoShinDo ricerca una peculiarità espressiva accrescendo la qualità esecutiva del gruppo. Il KyoShinDo segue lo stile Mitsuuchi, tipico della regione Hokuriku, proposto dal Maestro Kurumaya. Questo stile permette di creare brani dove esiste lo spazio per l'improvvisazione individuale e dove anche il silenzio, scandito da un movimento del corpo, crea bellezza ed equilibrio all'interno della parte ritmica. Così, cavalcando l'onda del ritmo ciascuno esprime potenza e staticità, velocità ed interpretazione personale. Non si tratta più di suonare a tempo, ma di vivere il tempo. Percorrere la Via del Taiko è cercare il suono come espressione di armonia, di collaborazione, di uso del cuore (Kokoro) e dell'energia (Ki).

TAIKO: suono, arte e tradizione dei tamburi giapponesi I tamburi giapponesi, chiamati Taiko, sono per tradizione strumenti usati nella musica popolare e religiosa. Negli ultimi decenni sono stati utilizzati anche come forma di spettacolo, e molti gruppi di “Taiko” sono sorti in Giappone e nel resto del mondo. Chi assiste a una rappresentazione di Taiko rimane colpito dall'intensità del suono, dall'energia e dal dinamismo dei suonatori. Il ritmo semplice e potente allo stesso tempo è un linguaggio che parla al cuore di tutti. La gestualità comunica la gioia di chi suona e la precisione nel tempo comunica l'affiatamento tra i suonatori. Il Taiko richiede un intenso impegno fisico e tecnico. Nello studio del Taiko si impara a migliorare se stessi per il gruppo. E' importante infatti capire che ogni membro è di complemento e di sostegno agli altri. Così, suonando, si impara ad ascoltare e a leggere le intenzioni del cuore dei compagni. Suonare il Taiko ridesta lo spirito della musicalità giapponese. Fa esplodere la propria energia,  dipingendo il proprio sogno intimo, impegnando tutta la potenza delle proprie forze e della propria anima. Il ritmo creato ridesta nel cuore dell'uomo il respiro primitivo della vita.